Nawigacja
· Kalendarz roku szkolnego
· Kadra pedagogiczna
· Dokumenty szkolne
· Kontakt
· KATALOG BIBLIOTEKI SZKOLNEJ
· Kadra pedagogiczna
· Dokumenty szkolne
· Kontakt
· KATALOG BIBLIOTEKI SZKOLNEJ
Przetłumacz stronę
Buttony
Logowanie
Statystyki
Aktualnie online
· Gości online: 1
· Użytkowników online: 0
· Łącznie użytkowników: 10,064
· Najnowszy użytkownik: EM
· Użytkowników online: 0
· Łącznie użytkowników: 10,064
· Najnowszy użytkownik: EM
Wymiana Młodzieży - etap III
Uczniom trudno było się rozstać…
W dniach od 30 IV do 4 V 2011 r. grupa 15 uczniów Gimnazjum Nr 5 w Zespole Szkół im Jana Pawła II w Jarosławiu przebywała w Niemczech, w kraju Saary, którego stolicą jest Saarbrücken. Był to drugi z kolei wyjazd do Niemiec w ramach projektu międzynarodowej wymiany młodzieży, który jest możliwy dzięki finansowemu wsparciu ze strony Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM), z siedzibą w Warszawie.Opiekunami oraz współorganizatorami wyjazdu były nauczycielki: języka niemieckiego - Barbara Zięba, oraz fizyki - Henryka Solarczyk. Nasze kolejne spotkania to efekt aktywności i zaangażowaniu głównego koordynatora wymiany, dyrektora szkoły Wojciecha Popczyńskiego.
Mottem naszego kolejnego spotkania w Niemczech staÅ‚o siÄ™ powiedzenie jednej z uczennic „Bleibt locker!- wyluzujcie!â€, którym zostali powitani nasi uczniowie wysiadajÄ…c z autokaru po prawie 20 godzinnej podróży.
„Tym razem mieliÅ›my zamieszkać u rodzin i przyznam siÄ™, że obawiaÅ‚am trochÄ™, jak to bÄ™dzieâ€, opowiada Klaudia (III a), teraz uÅ›miechajÄ…c siÄ™ na wspomnienie tamtych chwil.
„Po prawie 20 godzinach spÄ™dzonych w autokarze, byÅ‚am wykoÅ„czona, ale już przy powitaniu z mojÄ… niemieckÄ… koleżankÄ…, u której miaÅ‚am zamieszkać, poczuÅ‚am, że ta podróż siÄ™ opÅ‚aci. OkazaÅ‚o siÄ™, że Jolene ma podobne zainteresowania, jest wesoÅ‚a a przy tym bardzo otwarta. Jednym sÅ‚owem Å›wietnie dogadywaÅ‚yÅ›my siÄ™â€, -opowiada Magda (Ia).
Młodzież nasza została bardzo serdecznie przywitana i przyjęta przez rodziny. Było również oficjalne powitanie na zamku w Saarbrücken przez panią Kurator Kraju Sary. Podczas spotkania uczniowie polscy i niemieccy mieli okazję wzajemnie poznać się, brać udział we wspólnych zabawach, zwiedzaniu a także gotowaniu i grilowaniu. W programie było m. in. miasto Saarbrücken, z oprowadzaniem po zamku, oraz 2-dniowa wycieczka do najstarszego miasta Niemiec - Trewiru. Wiele wrażeń i emocji dostarczyła uczniom wizyta w parku linowym w Homburgu, gdzie mieli możliwość sprawdzenia swojej sprawności fizycznej, pokonując kolejne szczeble toru przeszkód. Był również czas na zakupowe szaleństwo.
„Nasi niemieccy koledzy zaopiekowali siÄ™ nami i pokazali nam miejsca gdzie można zrobić najlepsze zakupyâ€- wspomina Patrycja (I a).
Oprócz zwiedzania, wspólnej zabawy i kąpieli w Aquaparku uczniowie obu szkół mieli okazję sprawdzić swoje umiejętności kulinarne, przygotowując regionalne potrawy kulinarne na wieczór pożegnalny.
Kontakt uczniów naszej szkoły z żywym językiem niemieckim zdecydowanie wpłynął na kształtowanie się przede wszystkim sprawności językowych uczniów - mówienia i rozumienia ze słuchu. Młodzież jest zmotywowana do nauki języka obcego, dzięki udziale w wymianie zauważyła swoje braki w nauce, nabrała nawyków poprawnej intonacji wypowiedzi, a przede wszystkim pokonała lęk przed mówieniem w języku obcym.
„Pobyt w Niemczech był dla nas doskonałą okazją poznania tradycji i kultury tamtego regionu. A mieszkając u rodzin i uczestnicząc w ich życiu rodzinnym, mieliśmy okazję poznać życie codzienne naszych niemieckich kolegów†- dodaje Ania (III a).
Dziękujemy serdecznie naszym niemieckim przyjaciołom za zaproszenie, za wspólnie spędzone chwile, za zaangażowanie oraz okazałe nam serce. To był naprawdę udany wyjazd. Przy pożegnaniu polały się łzy, których nikt nie ukrywał. Następne spotkanie już wkrótce, tym razem u nas!
Barbara Zięba
W dniach od 30 IV do 4 V 2011 r. grupa 15 uczniów Gimnazjum Nr 5 w Zespole Szkół im Jana Pawła II w Jarosławiu przebywała w Niemczech, w kraju Saary, którego stolicą jest Saarbrücken. Był to drugi z kolei wyjazd do Niemiec w ramach projektu międzynarodowej wymiany młodzieży, który jest możliwy dzięki finansowemu wsparciu ze strony Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM), z siedzibą w Warszawie.Opiekunami oraz współorganizatorami wyjazdu były nauczycielki: języka niemieckiego - Barbara Zięba, oraz fizyki - Henryka Solarczyk. Nasze kolejne spotkania to efekt aktywności i zaangażowaniu głównego koordynatora wymiany, dyrektora szkoły Wojciecha Popczyńskiego.
Mottem naszego kolejnego spotkania w Niemczech staÅ‚o siÄ™ powiedzenie jednej z uczennic „Bleibt locker!- wyluzujcie!â€, którym zostali powitani nasi uczniowie wysiadajÄ…c z autokaru po prawie 20 godzinnej podróży.
„Tym razem mieliÅ›my zamieszkać u rodzin i przyznam siÄ™, że obawiaÅ‚am trochÄ™, jak to bÄ™dzieâ€, opowiada Klaudia (III a), teraz uÅ›miechajÄ…c siÄ™ na wspomnienie tamtych chwil.
„Po prawie 20 godzinach spÄ™dzonych w autokarze, byÅ‚am wykoÅ„czona, ale już przy powitaniu z mojÄ… niemieckÄ… koleżankÄ…, u której miaÅ‚am zamieszkać, poczuÅ‚am, że ta podróż siÄ™ opÅ‚aci. OkazaÅ‚o siÄ™, że Jolene ma podobne zainteresowania, jest wesoÅ‚a a przy tym bardzo otwarta. Jednym sÅ‚owem Å›wietnie dogadywaÅ‚yÅ›my siÄ™â€, -opowiada Magda (Ia).
Młodzież nasza została bardzo serdecznie przywitana i przyjęta przez rodziny. Było również oficjalne powitanie na zamku w Saarbrücken przez panią Kurator Kraju Sary. Podczas spotkania uczniowie polscy i niemieccy mieli okazję wzajemnie poznać się, brać udział we wspólnych zabawach, zwiedzaniu a także gotowaniu i grilowaniu. W programie było m. in. miasto Saarbrücken, z oprowadzaniem po zamku, oraz 2-dniowa wycieczka do najstarszego miasta Niemiec - Trewiru. Wiele wrażeń i emocji dostarczyła uczniom wizyta w parku linowym w Homburgu, gdzie mieli możliwość sprawdzenia swojej sprawności fizycznej, pokonując kolejne szczeble toru przeszkód. Był również czas na zakupowe szaleństwo.
„Nasi niemieccy koledzy zaopiekowali siÄ™ nami i pokazali nam miejsca gdzie można zrobić najlepsze zakupyâ€- wspomina Patrycja (I a).
Oprócz zwiedzania, wspólnej zabawy i kąpieli w Aquaparku uczniowie obu szkół mieli okazję sprawdzić swoje umiejętności kulinarne, przygotowując regionalne potrawy kulinarne na wieczór pożegnalny.
Kontakt uczniów naszej szkoły z żywym językiem niemieckim zdecydowanie wpłynął na kształtowanie się przede wszystkim sprawności językowych uczniów - mówienia i rozumienia ze słuchu. Młodzież jest zmotywowana do nauki języka obcego, dzięki udziale w wymianie zauważyła swoje braki w nauce, nabrała nawyków poprawnej intonacji wypowiedzi, a przede wszystkim pokonała lęk przed mówieniem w języku obcym.
„Pobyt w Niemczech był dla nas doskonałą okazją poznania tradycji i kultury tamtego regionu. A mieszkając u rodzin i uczestnicząc w ich życiu rodzinnym, mieliśmy okazję poznać życie codzienne naszych niemieckich kolegów†- dodaje Ania (III a).
Dziękujemy serdecznie naszym niemieckim przyjaciołom za zaproszenie, za wspólnie spędzone chwile, za zaangażowanie oraz okazałe nam serce. To był naprawdę udany wyjazd. Przy pożegnaniu polały się łzy, których nikt nie ukrywał. Następne spotkanie już wkrótce, tym razem u nas!
Barbara Zięba